Σειρά μέτρων ως απάντηση στους δασμούς από τον Doug Ford

Stella Tsantila
Ο Πρωθυπουργός του Οντάριο, Doug Ford, ανακοίνωσε σήμερα σειρά αποφάσεων για την προστασία των πολιτών και της οικονομίας της επαρχίας, σε αντίποινα στους πρόσφατους δασμούς που επιβλήθηκαν από τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ. Όπως δήλωσε, η πιο σημαντική του αποστολή ως Πρωθυπουργός είναι να υπερασπίζεται και να προστατεύει τους ανθρώπους του Οντάριο, μια ευθύνη που δεν παίρνει ελαφρά.
Οι δασμοί που ανακοίνωσε ο Πρόεδρος Τραμπ έχουν ήδη προκαλέσει σοβαρές αναταράξεις στις αγορές, με τις τιμές να αυξάνονται και πολλές βιομηχανικές μονάδες στις ΗΠΑ να κινδυνεύουν με κλείσιμο, αφήνοντας εκατομμύρια Αμερικανούς χωρίς δουλειά. Ο Ford, εξηγώντας τη στάση του, ανέφερε ότι το Οντάριο και ο Καναδάς δεν επιθυμούσαν ποτέ έναν εμπορικό πόλεμο με τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά η απρόκλητη αυτή ενέργεια του Προέδρου Τραμπ αφήνει την επαρχία χωρίς άλλη επιλογή.
Ο Πρωθυπουργός του Οντάριο επιβεβαίωσε ότι η επαρχία του θα προχωρήσει σε έναν 25% επιπλέον φόρο στην ηλεκτρική ενέργεια που εξάγεται στις αμερικανικές πολιτείες της Νέας Υόρκης, του Μίσιγκαν και της Μινεσότα, ενώ δεν απέκλεισε την πιθανότητα να αυξήσει τον φόρο ή να διακόψει εντελώς την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας, αν οι δασμοί συνεχιστούν.
Πέρα από τα μέτρα που ανακοινώθηκαν σε επίπεδο Οντάριο, η κυβέρνηση του Καναδά έχει ήδη επιβάλει αντισταθμιστικούς δασμούς ύψους 30 δισεκατομμυρίων δολαρίων, ενώ προετοιμάζει και άλλους 125 δισεκατομμύρια δολάρια σε πρόσθετους δασμούς. Επιπλέον, το Οντάριο προχώρησε στην αφαίρεση αμερικανικών προϊόντων από τα καταστήματα οινοπνευματωδών ποτών και στην απαγόρευση συμμετοχής αμερικανικών εταιρειών σε δημόσιες προμήθειες αξίας 30 δισεκατομμυρίων δολαρίων.
Η κυβέρνηση του Οντάριο υπογραμμίζει ότι αυτή η στρατηγική δεν έχει στόχο την πρόκληση εντάσεων, αλλά την υπεράσπιση των συμφερόντων της επαρχίας. Ο Doug Ford επεσήμανε ότι οι δύο χώρες, ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες, θα έπρεπε να συνεργαστούν για να δημιουργήσουν τις πιο ισχυρές και ασφαλείς οικονομίες στον κόσμο, καλώντας τους Αμερικανούς να υποστηρίξουν ένα μέλλον χωρίς δασμούς.

Ακολουθεί η δήλωση του Doug Ford σε ελληνική μετάφραση
Ως Πρωθυπουργός, η πιο σημαντική μου δουλειά είναι να υπερασπίζομαι και να προστατεύω τους ανθρώπους του Οντάριο. Αυτή είναι μια ευθύνη που δεν παίρνω ελαφρά.
Νωρίτερα σήμερα, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επέβαλε άδικους, αδικαιολόγητους και παράνομους δασμούς στον Καναδά. Οι αγορές ήδη σημειώνουν απότομη πτώση μόνο λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση των δασμών, τα εργοστάσια και οι βιομηχανικές μονάδες σε όλη την Αμερική θα αρχίσουν να κλείνουν, βάζοντας αμέτρητους Αμερικανούς ανέργους. Οι τιμές θα αυξηθούν για τις σκληρά εργαζόμενες αμερικανικές οικογένειες, κάνοντάς τες φτωχότερες.
Πάντα έλεγα ότι ο Καναδάς και το Οντάριο δεν θα ξεκινούσαν ποτέ έναν εμπορικό ή δασμολογικό πόλεμο με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Πρόεδρος Τραμπ μας άφησε όμως χωρίς άλλη επιλογή παρά να ανταποκριθούμε.
Το Οντάριο από μόνο του τροφοδοτεί 1,5 εκατομμύρια σπίτια και επιχειρήσεις κάθε χρόνο. Αν αυτοί οι δασμοί παραμείνουν ή αν η κυβέρνηση Τραμπ προχωρήσει με άλλους δασμούς, το Οντάριο θα επιβάλει έναν επιπλέον φόρο 25% στην ηλεκτρική ενέργεια που εξάγουμε στη Νέα Υόρκη, το Μίσιγκαν και τη Μινεσότα. Δεν θα διστάσω να αυξήσω αυτόν τον φόρο ή, αν χρειαστεί, να διακόψω εντελώς την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.
Αυτός ο φόρος θα προστεθεί στις ενέργειες που ήδη λαμβάνουν οι καναδικές κυβερνήσεις. Η κυβέρνηση του Καναδά, νωρίτερα σήμερα, επέβαλε έναν αρχικό γύρο αντισταθμιστικών δασμών ύψους 30 δισεκατομμυρίων δολαρίων και προετοιμάζει άλλους 125 δισεκατομμύρια δολάρια σε πρόσθετους δασμούς. Ο οργανισμός αλκοόλ του Οντάριο, ο μεγαλύτερος αγοραστής αλκοόλ στον κόσμο, αφαιρεί όλα τα αμερικανικά προϊόντα από τα ράφια του, κοστίζοντας στους Αμερικανούς παραγωγούς 1 δισεκατομμύριο δολάρια σε χαμένο έσοδο. Απαγορεύσαμε σε όλες τις αμερικανικές εταιρείες να συμμετέχουν σε κυβερνητικές προμήθειες ύψους 30 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως.
Το Οντάριο και ο Καναδάς είναι οι μεγαλύτεροι πελάτες και προορισμοί εξαγωγών της Αμερικής. Δυστυχώς, δεν μας αφήνεται άλλη επιλογή από το να ανταποκριθούμε με τους δικούς μας δασμούς και χρεώσεις, οι οποίες θα κάνουν τη ζωή πιο ακριβή για τους Αμερικανούς σε μια στιγμή που το κόστος ζωής είναι σε ιστορικά υψηλά επίπεδα.
Αντί να πολεμάμε ο ένας τον άλλον, θα έπρεπε να συνεργαζόμαστε για να κάνουμε τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες τις πλουσιότερες, πιο επιτυχημένες, πιο ασφαλείς και πιο σταθερές δύο χώρες στον πλανήτη. Ελπίζω να με ακολουθήσετε και να υποστηρίξετε ένα δυνατότερο, πιο ενωμένο μέλλον με την αφαίρεση των δασμών από τον Καναδά.

Με εκτίμηση,    Νταγκ Φορντ   Πρωθυπουργός του Οντάριο

‍